Производство киностудии "Союзмультфильм" Москва
Конец Чёрной топи
Автор сценария А.Снесарев Режиссер В.Дегтярев Оператор М.Каменецкий
Композитор В.Соловьев-Седой
Роли озвучивали: Г.Вицин, И.Мазинг, В.Ратомский, В.Лепко
Водяной, а Водяной!
Пора чай пить.
Эх, ма...
Сахарку бы.
Эй, милый, чего захотел!
Уж сотню лет от топи не отходим.
Где его взять-то?
Акромя липового цвета для заварки
- ничего нету. - Нету. Нету.
Может, у Бабы-яги спросить, а?
Не связывайся ты с Ягой.
Не ровен час разбудишь - греха не оберешься.
- И верно. - Одно слово -
язва.
И ведь каждую ночь такое.
Совсем я сна лишился.
А ты белену жуй.
Хорошо помогает.
- Ты сам жуй! - Нет, ты жуй!
Белену без меда.
Разорались.
Бессовестные.
Вот я вас, полуночники!..
Ну вот, Ягу разбудили.
Ты сама не ори.
То же Марья-краса выискалась.
А, не хороша я тебе.
Ах, ты лягушка дохлая!
Ох, ты мне, ухватик ты мой родимый!
Что же я без тебя делать-то буду?
Не к добру это знамение.
Конец нам всем вскорости.
Бабка, а Бабка,
слетай ты, а, Ради Христа!
Погляди, что на Руси-то делается.
Может, конец света был,
- а мы тут сидим... - Не желаю.
Сидели тут 1000 лет и далее сидеть будем.
А, сидишь тут...
Вот, послушай.
Тьфу.
Слетай, а!
Совсем подступает нечистая сила к топи.
А я тебе ухват выловлю.
Выловишь?
Тогда, пожалуй,
на рассвете слетаю.
Давай, давай!
Трогай.
Хоть этот-то потише.
Гляди-ка! Ой!
Значит, со смыслом порошок-то этот.
Ой, не околеть бы.
Ах, ты, будь ты неладный.
Паралич тебя расшиби.
Бабушка!
У Вас авария, да?
Ась?
Вы новый турболет испытываете?
- Вы научный работник, да? - Что?
Да...Да я - Баба-яга!
- Ой! - Да.
А это не ваш паршивый... Как его...
А моя ступа!
А мы уже большие.
Мы знаем, что никакой Бабы-яги нет.
И всё это сказки о ней.
Что? Сказки? Ах!
Ну и дети нынче пошли. Ах,ты!
Уж не случилось ли что?
Ведь в первый раз за 100 лет старая вылетела.
Может, и впрямь светопреставление было?
Может, и было, да нас не позвали.
Ах, ты. Порошком посыпали,
так хуже Кощея стал.
Ах!
Уйду!
Да что с тобой?
Куда глаза глядят, уйду!
В тридесятое царство.
Улечу, а не покорюсь!
Не покорюсь!
Водяной!
Дедка.
Бабка совсем ума лишилась.
Живите, если можете.
А я не могу.
Дети над нами смеяться стали.
Ах!
Эх, и я пойду под корягу.
И больше никогда не вылезу.
Прощай!
Ах, нет, дальше так нельзя.
Самому надо идти.
Ах. Ой!
Ох, старость - не радость.
Ой, дорога.
Ей-богу, дорога.
Ой, куда это я попал-то?
Эй, ты что, шоссе что-ли не видел?
Детский сад.
Ох!
Вот это да!
Школа
Клуб. Сегодня...
Лекция "Нечистая сила в свете современной науки". Танцы
...И не видя выхода в окружающей тяжёлой действительности,
русский мужик надеялся на то,
что поможет либо Бог,
либо какая-нибудь волшебная сила,
которой народная фантазия
населяла природу.
Природу.
Ну там, леший, водяной.
Это верно.
А в настоящее время
в нашей стране лешие и водяные
существуют только
как поэтические образы
народного творчества,
как любимые герои народных сказок.
А если в них ещё серьёзно верят,
то это является
вредным суеверием. Суеверием.
Пережитком прошлого.
Ох ты! Значит, я - вредное суеверие.
Ну вот и всё.
Не слышны в саду
даже шорохи.
Суеверие...
Что же делать-то, а?
Куда податься-то?
Если б знали вы,
как мне дороги
подмосковные вечера.
Ах, если б знали вы,
как мне дороги
подмосковные вечера.
Да, жизнь теперь в деревне -
красота.
Трудно высказать
и не высказать
всё, что на сердце у меня.
Ах, трудно высказать
и не высказать
всё, что на сердце у меня.
Трудно высказать
и не высказать
все, что на сердце
у меня.
Эх, конец нам пришел.
Уйду на топь
и больше никогда не выйду.
Гражданин! Эй!
Гражданин!
Как пройти на Черную топь?
А ты что,
дело пытаешь, аль от дела лытаешь?
Будем на Чёрной топи колхозный дом отдыха строить.
Да Вы что прячетесь?
А, всё ясно.
- Вы - Леший. - Да, Леший мы.
Мы - вредное
сунь... суй... суеверие.
Понятно. А почему же Вы до сих пор тут?
- Ну а куда же нам деваться-то? - Как куда?
Ваше место
в сказке.
- Где-где? - Да везде.
В литературе - раз.
В театре - два.
В кино - три.
- И в кине? - Да.
- А возьмут? - Конечно, возьмут.
Мы от старой сказки не отказываемся.
- И Водяного возьмут? - и Водяного возьмут.
Так что нечего вам тут бездельничать.
- Ну тогда пойдем. - Пошли.
- Ты сам всё Водяному расскажешь. - Хорошо. Садись.
Поехали.
Стойте, стойте!
Гляди-ка, бабка воротилась.
Вы куда?
В сказку.
Куда-куда?
В сказку.
И я с вами.